废墟与城堡：本雅明与卡夫卡的世界

瓦尔特·本雅明是二十世纪最迷人、也最难归类的思想家之一。文学批评家、哲学家、散文家，都是常见却并不完全合身的标签。他的一生迂回曲折、屡遭顿挫，最终在逃离纳粹的途中死于法西边境。卡夫卡则像是他在文学领域的“对应物”。这位生活在布拉格的德语作家同样处在帝国、语言和身份的边缘。他的写作中没有宏大的历史图景，却充满了难解却近乎隽永的图式：不断延宕的审判、无法抵达的城堡、拒绝诠释的律令、无从归属的身体……

本课程将以本雅明的代表性文本为核心，结合卡夫卡的短篇小说，思考一系列彼此交错的问题：翻译究竟是在传递意义，还是在暴露语言之间不可通约的裂隙？当艺术可以被无限复制，经验、感知与“真实”是否随之发生改变？如果法的正义被悬置于目的和手段的二律背反之间，法又在何种意义上与暴力共生？当历史不再被理解为通向进步的连续过程，反而是一系列灾难与不义，我们又应当如何重新理解时间、行动与责任？在本课程中，我们将循着本雅明与卡夫卡留下的路标，带着新经验重访旧命题，使两者互相动摇、也互相照亮。