跨文化性:纪录片中的海外华人

童辉 | 海德堡大学

身处于异文化中,我们的观念与行为如何塑造自身与他人互动的方式?当这些互动不断加深,成为文化的冲击或相融,我们如何反省自身、认识他人?作为华人的我们,在与“他者”的碰撞和自身被“他者化”的过程中,如何理解自身与所处的社会?

在回答这样的问题时,离不开人与人、群体与群体之间的“跨文化性”,这既是历史广泛存在的一种图景,又是人之所共有的一种需求。在如今这个变得更加割裂的世界里,我们更需要一种跨文化的思考与勇气。

本次课程将引领同学们进入不同海外华人群体的处境中,通过他们的故事,分析当今世界跨文化语境中的诸多议题:移民、身份政治、民族主义、文化多元主义、地域性与全球化,等等。以纪录片作为核心材料与媒介,本课程也将向同学们介绍“纪录电影”这一表现媒介,它的真实性与虚构性,它所承载的跨文化性,以及它在当今时代的不同表现形式。

通过纪录片观影、相关材料阅读和以讨论为主的课堂,本课程希望带给同学们用以思考自身与世界的一个窗口,丰富对纪录片这一影像媒介的认识,并初步探索在学术道路中进行跨学科思考的可能性。